数日论文，更得新意；若获秘宝，如聆雅音。茍非贤智之交，宁厚切磋之道？所谓悦我以文藻，荣我以道义也。洎拜别后，在道路间，羸马长驱，征心自逸，三思商较之义，再详通变之言，一以贯之，引而伸之，窃有所得，似亦可采。禀于天而工拙者，性也；感于物而驰骛者，情也。研《系辞》之大旨，极《中庸》之微言，道者任运用而自然者也。若使援毫之际，属思之时，以情合于性，以性合于道，如天地生于道也，万物生于天地也。随其运用而得性，任其方圆而寓理，亦犹微风动水，了无定文；太虚浮云，莫有常态。则文章之有生气也，不亦宜哉。比夫丹青布彩，锦绣成文，虽藻缛相宣，而明丽可爱。若与春景似画，韶光艳阳，百卉青苍，千华妖冶，疑有神鬼，潜得主张，为元化之杼机，见昊天之工巧，斯亦不知所以然而然也。则丹青为妍，无阳和之活景；锦绣曰丽，无造化之真态。以是知天亦不知其自圆，地亦不知其自方；三辰之明，六气之运，如目之在气主视，耳之在体司聪，己亦不知其自然也。故谓桂因地而生，不因地而辛；兰因春而茂，不因春而馨。人伤体则忧，蚺去胆则勇；龟壳便于外，鳝骨乐于衷；草腐而辉光生，物老而妖怪出；松以实而久茂，竹以虚而不凋；驺麟之性仁，虎豹之心暴：得非物性自然哉！锡以是观韩吏部之高深，柳外郎之精博；微之长于制诰，乐天善于歌谣；牛僧孺辨论是非，陆宣公条奏利害；李白、杜甫之豪健，张谓、吕温之雅丽。锡既拙陋，皆不能宗尚其一焉。但为文为诗，为铭为颂，为箴为赞，为赋为歌，氤氲吻合，心与言会，任其或类于韩，或肖于柳，或依稀于元、白，或仿佛于李、杜，或浅缓促数，或飞动抑扬，但卷舒一意于洪濛，出入众贤之阃阈，随其所归矣。使物象不能桎梏于我性，文彩不能拘限于天真，然后绝笔而观，澄神以思，不知文有我欤，我有文欤。以是咨于君，孰是孰非，幸一见答，更袪瞢昧。锡拜手。

漫叟年将五十。与时不合。垂三十年。爱恶之声。纷纷人间。博陵崔曼。惑叟所为。游而辨之。数月未去。会潭州都督张正言荐曼为蜀邑长。将行。叟谓曰。叟异时乃山林一病民耳。宜不相罔。行矣勿惑。吾子有才业。且明辨。又方年少。必能树勋庸。垂名声。若求先达贤异。能相抆拭。正在张公。张公往年在西域。主人能用其一言。遂开境千里。威振绝域。宠荣当世。公往在淮南。逡巡指麾。万夫风从。遭逢猜疑。弛而不为。今海内兵革未息。张公必为时用。吾子勉之。所相规者。宜缓步富贵。从容谋画。少节酒。平气槩耳。

敕。称秩元祀。春官职焉。举秀兴廉。国朝兼领。非文儒硕茂。鉴裁精实。重于一时者。不在此地。中散大夫守太子左庶子上柱国河内县开国子赐紫金鱼袋张谓。宏达有检。和平易容。岂道广而难周。亦言满而无择。博涉偫籍。通其源流。振起鸿藻。正其声律。翰飞北阁。焕发司言。居部长人。不忘惠训。辅相东禁。孝友彰明。贰宗伯之掌礼。典诸侯之贡士。以尔公望。副兹眷求。可守尚书礼部侍郎。散官勋封赐如故。

敕。中散大夫前守潭州刺史本州团练守捉使上柱国河内县开国子赐紫金鱼袋张谓。往以鸿笔丽藻。列于近侍。典谟训诰。多所润色。较然素节。郁有盛名。言念华山之巡。不忘颍川之从。俾之领郡。亦谓理平。而孝悌宏博。礼容循谨。宜在公选。首兹正人。旌书课第之目。参相春坊之重。可守太子左庶子。散官勋封如故。

昨奉诏诛逆，即分遣兵将收复关表陷没州郡，正以得人为难。适有西和州进士张谓，是时流徙沔州，诣臣面陈利害，愤虏蹂践四州，民陷涂炭，锐然请行，愿效尺寸之功。臣嘉其志，即遣随李好义参佐军事，收复西和。好义得之，亦爱其才，凡所筹画，悉合事机，竟助好义，遂至成功。收复西和之后，边远创残，人心惊扰未定，贼盗猬起，州县阙官，遂差张谓摄西和长道县主簿，专一以团结民兵，措置备禦。谓能恪意遵承，安集流亡，归者如市。措置团结，宽猛适中，人皆乐然从事，赖此盗贼屏息，境内晏安。今来上件民兵创为忠胜军，其数五千馀人，率皆彊壮可用，并已结为队伍，各遵纪律，衣甲军器，色色俱办，即自各逐乡社，同与正军分布守把关隘。西和兵势，由是增壮，其于边防，诚非小补。谓一儒生，学业通贯，智略优长，奉公集事，不以寒素自弃，使其得一命，必能展布效职。昨已从权借补将仕郎左，随见知西和州刘昌国参佐经画边事。今谓收复西和功赏已系该转十官资，乞将张谓逐项功赏劳效先次比换一文资，可以为边远小官趋事赴功者之劝矣。

曾祖方约，皇利州司功参军赠太常少卿。祖挹之，皇徐州符离县尉。父丹，皇殿中侍御史东川租庸盐铁青苗等使赠礼部尚书。某州某县某乡某里严某字某年七十七。公少好学。始以大历八年举进士。礼部侍郎张谓妙选时彦。在选中。不数年。补太子正字。历栎阳尉。试为大理评事福州支。使复以监察里行为宣歙观察判官。转殿中兼侍御史。充团副。加检校著作郎。赐章服。入拜尚书刑部员外郎。一年转太原少尹。赐金紫。寻加北都副留守兼御史中丞。又加行军司马检校司封郎中。特命为银青光禄大夫检校工部尚书河南节度支度营田观察处置等使兼太原尹御史大夫北都留守。再命加检校尚书右仆射。三命加金紫光禄大夫检校尚书左仆射扶风郡开国公。食邑二千户。四命加检校司空。始特命至是凡九年。朝京师。真拜尚书右仆射。依前检校。寻以检校司空拜荆南节度观察支度等使兼江陵尹御史大夫。进封郑国公。食邑三千户。后累岁迁山南东道节度观察处置支度营田等使兼襄州刺史。司空大夫皆如故。就加淮西招抚使。徵拜太子少保。依前检校司空。换检校司徒兼太子少保。判光禄卿事。复换太子少傅。依前检校司徒。疾告久之。有司上言。百日不视事当绝俸。特诏有司无绝俸。长庆二年五月二十七日。薨于家。上为一日不听朝。诏赠太保。出内帛以赠赙之。恩有加也。初贞元中。宣歙观察使刘赞以公勤信精尽。深所委异。十年之间。政无细大。一以咨之。及赞府除。掌赞馀务。德宗皇帝善公之所为。是有刑曹之命。且欲任用焉。会太原节度使李说婴疾旷废。遂命副助之。其实将代说矣。公事说愈谨。待下愈谨。及说薨而人人皆愿为帅。德宗皇帝因人焉。元和初。杨惠琳反于夏。公上言曰。陛下新即位。惠琳不诛。威去矣。臣请偏师断其头。优诏许之。公乃秣刍以载于车。烝粮以曝于日。赍挽轾重。人利百倍。惠琳诛。是有金紫大夫尚书左揆开国扶风之命焉。明年。贼辟劫蜀兵以叛。诏公分师以会伐。令司空光颜将往会。公乃悉出帐下卫以骁果之柄以付之。然后丰其资赏。副以兼乘。涉栈道者五千馀骑。人无徒步而进者。马有羡力。兵不劳困。蜀人骇窜。自我功为多。役罢。是有检校司空之命焉。公之始帅太原也。内外乘马不过千馀匹。三年。皂而秣之者六千匹。出之于野者以万数。及今十不能一二焉。尝大阅于并城东。种落毕会。旗帜满野。周回数十里不绝。时回鹘悔录将军来在会。闻金鼓震伏。其在江陵也。蛮酋张伯靖杀长吏。劫据辰锦诸州。连九洞以自固。诏公讨之。公上言曰。缘溪诸蛮。狐鼠跧窜。王师步趋。不习嵌崄。溯水行舟。进寸退里。昼不得战。夜则掩覆。攻实危道。招可怀来。臣今谨以便宜。未宣讨诏。先遣所部将李志烈赍书谕旨。俟其悛心。不十馀日。伯靖果以隶黔六州之地乞降下公。天子褒异。一以委公。公命志烈复往。伯靖遂以其下舒秀和等来就戮。诏公皆署麾下将以抚之。由是六州平。而伯靖亦卒为我用。荆俗不理室居。架竹苫茅。卑庳褊逼。风旱麾戛。熇然自火。公乃陶瓦积材。半入其直。勉劝假借。俾自为之。数月之间。廛闬如化。灾害减少。人始歌之。及朝廷有淮蔡之师。乃命公为襄阳节度以招抚之。既至。再旬而王师济汉。器备车徒。皆若素具。俸秩廪禄。一以资军。公之大槩。推诚厚下。善用人之所长。故诛琳破辟。柔伯靖秀和。皆谈笑指麾。而人人自输其效。理身理家。和易孝敬。亲丧不自支。事兄嫂有过人者。前后四显亲。而先府君位尚书。先夫人封虢国。朋友姻戚。泳游于德宇者如归焉。自始建牙选将。开幕壁。于今才二十年矣。目击为将相者。逮不肖凡九人焉。其馀从公而同奉朝请者可知也。公之先自两汉至隋氏。郡守列侯驸马御史郡丞将军刺史著作郎。数百年冠冕不绝代。若公之出入更践。位与寿极。其上无如也。高祖协。贞观中文皇征辽。为海东运粮使洮州都督。自高祖至王考礼部府君。为政皆严明无畏避。初府君为松滋江陵令。恃豪赖军目气势者。比比皆杖杀。邑人相与刻石歌咏之。先是开元天宝间。安之尉京剧。挺之更右职。破坏豪黠如神明。至是挺之子武洎府君又著称。有唐言剸断者。先严氏焉。自公始用儒素谦廉见推于早岁。及为大官。益自劳谨。贵贵尊尊。而哀贱下于己者。虽走胥负卒。幼子童孙。终不得闻辱诟之言。而窥怠惰之容矣。用是享年七十七。仕五十年。一为尚书。三历仆射。六兼大夫。五任司空。再践司徒。三居保傅。阶崇金紫。爵极国公。荆并襄皆天下重地也。继为统帅者十有四年。前后奏名刺率百辟以慰庆吉凶者凡八载。然而褫免之诮。不闻于耳。忧悔之绪。不萌于心。非夫上取信于其君。下取信于其友。权近不疑于畏逼。戎旅赖我以安全。其孰能如此哉。诗所谓终温且惠。淑慎其身。于实敢信。备录闻诸有司。谨状上尚书考功。稹变赞无状。孤负明恩。天付郡符。官未称责。日夜忧畏。岂暇为文。无何。太保公诸子。以稹门吏之中。恩顾偏厚。具状官阀。且讣日时。愿布有司。以旌懿行。其间亲承讲贯。子孙不得而闻者。往往漏略。恐他人纂撰。益复脱遗。感念曩怀。遂书行实。其所行事。由荆而下。皆所经见。由荆而上。莫非传信。饰终定谥。期在至公。谨状。